消失的语言

上学的时候听过很多语言故事,觉得那些故事荒谬,觉得好遥远,比如皇帝的新衣,饮鸩止渴的故事,长大后,发现荒谬的是当下,那些正在上演的怪圈。

计算机网络的普及,让信息得以爆发式增长,本应该是将全球文化都连接在一起,实现知识和信息的共享,但实际上效果甚微。

不知道是不是中国文化如此还是别的原因,这种审查制度,越来越严苛。被封禁的歌手,被消失的声音,图片,视频。

本来上周末去看房,想着在经济压力不是太大的情况下,能够上车的话何乐而不为。但是周边很多朋友都劝我不要买,都是充满了对未来的低预期。

冷静下来后,似乎我也不觉得会很乐观了,如果真的问自己,真的看好这个地方吗?真的认为这是唯一的上车的机会了吗?我想我还是不那么确定的,这像是一场赌博,虽然我能够承受最坏的结局,但是可能不赌才是最明智的吧,不过可以继续保持关注。

当一款翻译软件,不能翻译敏感词,AI 无法绘制一位暴君的图片,无法针对社会问题的文章进行分析。

这事情就真的很像是以前苏联冷笑话中才会有的。

我所在的行业(可能也不仅是我所在行业),越来越感受到我们花费了太多人力在这些事情的处理上,所谓合规,不是保护广大人民群众,而是服务于统治阶层。比如社交,首要任务是信息审查。做的机器人接口,发出去的消息必须是填空的形式先审后发。小红书上更是严格到你不知道你的消息能不能被对方收到。于是便产生了无数的黑话,使用拼音或者异形字来替换,用各种暗语来交流。

更可笑的是, 当这些语言充斥到互联网上的时候,那些用于训练的大模型很快就会陷入一种混乱当中。于是中文模型在质量上就是会落后一截。

这么多年,好像一直都是在内耗之中,这让我想到几十年前,当初计划生育实行时,人民斗智斗勇和上层斗,但最终就是大部分人成为了历史的尘埃.

我们自以为有了 AI 之后,我们不再需要翻译软件,不用学习一门新的语言,就可以无障碍的接触到世界不同文化。实际上中国互联网反倒正在成为了一道枷锁。会给大部分人营造一个信息的茧房。视频号,社交媒体上两极分化的言论,足以见得每个人接触到的讯息都是截然不同。这还仅仅只是大数据算法或者是产品经理的小心思策略有意为之。那只看不见的,但又实实在在在那里的老大哥,对中文语言的摧残比历史上任何时候都要严峻。还好我讲这些是在“自己”的平台上,要是在社交平台,估计这些文字也是看不见了。

再一次验证了学习英文的重要性。

英语再苦也要学下去!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *